
hinaufklettern
tırmanarak yukarı çıkmak
Tırmanarak daha alçak bir yerden daha yüksek bir yere hareket etmek.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Çocuk merdivene tırmanarak ağaç evine çıktı.
tırmanarak yukarı çıkmak
hinaufklettern – kletterte hinauf – ist hinaufgeklettert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tırmanarak yukarı çıkmak
Tırmanarak daha alçak bir yerden daha yüksek bir yere hareket etmek.
Das Kind kletterte die Leiter zum Baumhaus hinauf.
Çocuk merdivene tırmanarak ağaç evine çıktı.
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettert hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
| ich | bin hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | bist hinaufgeklettert |
| er/sie/es | ist hinaufgeklettert |
| wir | sind hinaufgeklettert |
| ihr | seid hinaufgeklettert |
| sie | sind hinaufgeklettert |
| du | klettere hinauf! kletter hinauf!, klettre hinauf! |
|---|---|
| ihr | klettert hinauf! |
| Sie | klettern Sie hinauf! |
| ich | war hinaufgeklettert |
|---|---|
| du | warst hinaufgeklettert |
| er/sie/es | war hinaufgeklettert |
| wir | waren hinaufgeklettert |
| ihr | wart hinaufgeklettert |
| sie | waren hinaufgeklettert |
| ich | werde hinaufklettern |
|---|---|
| du | wirst hinaufklettern |
| er/sie/es | wird hinaufklettern |
| wir | werden hinaufklettern |
| ihr | werdet hinaufklettern |
| sie | werden hinaufklettern |
| ich | klettere hinauf klettre hinauf |
|---|---|
| du | kletterst hinauf |
| er/sie/es | klettere hinauf klettre hinauf |
| wir | klettern hinauf |
| ihr | klettert hinauf |
| sie | klettern hinauf |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | kletterte hinauf |
|---|---|
| du | klettertest hinauf |
| er/sie/es | kletterte hinauf |
| wir | kletterten hinauf |
| ihr | klettertet hinauf |
| sie | kletterten hinauf |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hinaufklettern |
|---|---|
| zu ile | hinaufzuklettern |
| Partizip I | hinaufkletternd |
| Partizip II | hinaufgeklettert |
“Hinaufklettern” (tırmanarak yukarı çıkmak), “hinauf” (yukarı) ve “klettern” (tırmanmak) kelimelerinden oluşur; “hinauf” yukarı yönü belirtir. Basit ana cümlede “hinauf” ayrılarak cümlenin sonuna gelir, yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, “hinauf” ile “klettern” arasına girer.
Die Katze klettert auf das Dach hinauf.
Kedi çatıya tırmanarak çıktı.
Ich beobachte, wie die Katze auf das Dach hinaufklettert.
Kedinin çatıya tırmanarak çıktığını izliyorum.
Die Katze versucht, auf das Dach hinaufzuklettern.
Kedi çatıya tırmanarak çıkmaya çalışıyor.
“Hinaufklettern” (tırmanarak yukarı çıkmak), bir yerden başka bir yere hareket bildirdiği için Perfekt zamanını “sein” yardımcı fiiliyle kurar.
Wir sind bis zur Berghütte hinaufgeklettert.
Dağ kulübesine kadar tırmanarak çıktık.
Yukarı giden yol, edat kullanılmadan doğrudan Akkusativ ile belirtilebilir. Yaygın ifadeler “eine Leiter hinaufklettern” (merdivene tırmanarak çıkmak), “einen Baum hinaufklettern” (ağaca tırmanarak çıkmak) ve “einen Hang hinaufklettern” (yokuşa tırmanarak çıkmak) şeklindedir.
Die Wanderer kletterten vorsichtig den steilen Hang hinauf.
Yürüyüşçüler dik yokuşa dikkatlice tırmanarak çıktılar.
yukarı tırmanmak
“Hochklettern” (yukarı tırmanmak) ve “hinaufklettern” (tırmanarak yukarı çıkmak) ikisi de yukarı doğru tırmanmayı anlatır ve çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. “Hochklettern” genel olarak yukarı doğru hareketi belirtir. “Hinaufklettern” ise daha yüksek bir hedefe doğru yönü daha belirgin hâle getirir; bu hedef çoğu zaman konuşan kişinin bulunduğu yerden uzaktadır.

Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hinaufklettert.
Ağacın altında duruyorum ve Lina'nın en üst dala kadar tırmanarak yukarı çıktığını görüyorum.
Ich stehe unter dem Baum und sehe, wie Lina zum obersten Ast hochklettert.
Ağacın altında duruyorum ve Lina'nın en üst dala kadar yukarı tırmandığını görüyorum.