Alemán VERBO B2 Posición 13954

hinauslaufen

desembocar en / salir corriendo

hinauslaufen – lief hinaus – ist hinausgelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinauslaufen vs hinauswollen

pretender / querer salir

Ambas palabras pueden referirse a un resultado. «Hinauswollen» (pretender) describe lo que alguien quiere conseguir. «Hinauslaufen» (desembocar en) describe el resultado que se deriva de una evolución o que se vislumbra. Usa «hinauswollen» para la intención y «hinauslaufen» para el resultado reconocible, que puede diferir de esa intención.

Ejemplo visual de hinauswollen
hinauslaufen

Die Verhandlungen laufen auf einen Kompromiss hinaus.

Las negociaciones desembocan en un compromiso.

hinauswollen

Mit den Verhandlungen wollen beide Seiten auf einen Kompromiss hinaus.

Con las negociaciones, ambas partes pretenden llegar a un compromiso.

Abrir la página completa de la palabra: hinauswollen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...