Germană VERB B2 Rang 13954

hinauslaufen

a duce la / a ieși fugind

hinauslaufen – lief hinaus – ist hinausgelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinauslaufen vs hinauswollen

a urmări / a vrea să iasă afară

Ambele cuvinte se pot referi la un rezultat. „Hinauswollen” (a urmări) descrie ceea ce dorește cineva să obțină. „Hinauslaufen” (a duce la) descrie rezultatul care decurge dintr-o evoluție sau care se conturează. Folosește „hinauswollen” pentru intenție și „hinauslaufen” pentru rezultatul evident, care poate fi diferit de acea intenție.

Exemplu vizual pentru hinauswollen
hinauslaufen

Die Verhandlungen laufen auf einen Kompromiss hinaus.

Negocierile duc la un compromis.

hinauswollen

Mit den Verhandlungen wollen beide Seiten auf einen Kompromiss hinaus.

Ambele părți urmăresc ca negocierile să ducă la un compromis.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinauswollen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...