Alemán VERBO B2 Posición 24321

hineinschauen

mirar dentro / pasar a ver

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hineinschauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hineinschauen vs reinschauen

pasar a ver / mirar dentro

Ambos verbos sirven cuando se dirige la mirada hacia el interior de un recipiente o una habitación. «Reinschauen» (mirar dentro) es la forma más corta y coloquial. «Hineinschauen» (mirar hacia dentro) expresa claramente la dirección hacia el interior y suena algo más precisa. En una conversación informal suele encajar «reinschauen» (mirar dentro), y cuando se quiere destacar la dirección, «hineinschauen» (mirar hacia dentro).

Ejemplo visual de reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Puedes mirar un momento dentro de la caja.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Puedes mirar un momento dentro de la caja.

Abrir la página completa de la palabra: reinschauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...