Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24321

hineinschauen

заглядывать внутрь / заглянуть к кому-то

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hineinschauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hineinschauen vs reinschauen

зайти / заглянуть

Оба глагола подходят, когда ты направляешь взгляд внутрь ёмкости или помещения. «Reinschauen» (заглянуть внутрь) — разговорная и более короткая форма. «Hineinschauen» (заглянуть внутрь) прямо указывает на направление внутрь и звучит немного точнее. В непринуждённом разговоре обычно подходит «reinschauen» (заглянуть внутрь), а при подчёркнутом направлении — «hineinschauen» (заглянуть внутрь).

Визуальный пример: reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Ты можешь ненадолго заглянуть в ящик.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Ты можешь ненадолго заглянуть в ящик.

Открыть полную страницу слова: reinschauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...