Germană VERB B2 Rang 24321

hineinschauen

a se uita înăuntru / a trece pe la cineva

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hineinschauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hineinschauen vs reinschauen

a trece pe la cineva

Ambele verbe se potrivesc atunci când îți îndrepți privirea într-un recipient sau într-un spațiu. „Reinschauen” (a se uita înăuntru) este forma mai scurtă și colocvială. „Hineinschauen” (a se uita înăuntru) exprimă în mod explicit direcția spre interior și sună puțin mai precis. În conversația relaxată se potrivește de obicei „reinschauen” (a se uita înăuntru), iar când accentuezi direcția, folosește „hineinschauen” (a se uita înăuntru).

Exemplu vizual pentru reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Poți să te uiți puțin în cutie.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Poți să te uiți puțin în cutie.

Deschide pagina completă a cuvântului: reinschauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...