الألمانية فعل B2 الترتيب 24321

hineinschauen

ينظر إلى الداخل / يلقي نظرة على / يمرّ على شخص

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hineinschauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hineinschauen vs reinschauen

يمر سريعًا

يناسب الفعلان الحالتين اللتين يوجه فيهما المرء نظره إلى داخل وعاء أو غرفة. «⁨Reinschauen⁩» (النظر إلى الداخل) صيغة أقصر وعامية. أما «⁨Hineinschauen⁩» (النظر إلى الداخل) فتوضح اتجاه النظر إلى الداخل صراحةً، وتبدو أدق قليلًا. في الحديث غير الرسمي تناسب «⁨reinschauen⁩» (النظر إلى الداخل) غالبًا، أما عند التأكيد على الاتجاه فتُستخدم «⁨hineinschauen⁩» (النظر إلى الداخل).

مثال مرئي على reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

يمكنك أن تنظر قليلًا إلى داخل الصندوق.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

يمكنك أن تلقي نظرة سريعة إلى داخل الصندوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reinschauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...