Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24321

hineinschauen

zaglądać

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineinschauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineinschauen vs reinschauen

wpaść / zajrzeć do środka / obejrzeć kawałek

Oba czasowniki pasują, gdy kierujesz wzrok do wnętrza pojemnika lub pomieszczenia. „Reinschauen” (zajrzeć do środka) to krótsza, potoczna forma. „Hineinschauen” (zaglądać do środka) wyraźnie wskazuje kierunek do wnętrza i brzmi nieco precyzyjniej. W swobodnej rozmowie najczęściej pasuje „reinschauen”, a gdy chcesz podkreślić kierunek, „hineinschauen”.

Przykład wizualny: reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Możesz na chwilę zajrzeć do skrzynki.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Możesz na chwilę zajrzeć do skrzynki.

Otwórz pełną stronę słowa: reinschauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...