alemão VERBO B2 Posição 24321

hineinschauen

olhar para dentro / passar na casa de alguém

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hineinschauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineinschauen vs reinschauen

dar uma passada

As duas palavras servem quando se dirige o olhar para dentro de um recipiente ou de um espaço. “Reinschauen” (olhar dentro) é a forma mais curta e coloquial. “Hineinschauen” (olhar para dentro) expressa explicitamente a direção para o interior e soa um pouco mais precisa. Em uma conversa descontraída, geralmente “reinschauen” (olhar dentro) é adequado; quando se quer enfatizar a direção, use “hineinschauen” (olhar para dentro).

Exemplo visual de reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Você pode dar uma olhada rápida dentro da caixa.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Você pode dar uma olhada rápida dentro da caixa.

Abrir a página completa da palavra: reinschauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...