Alemán VERBO B1 Posición 7104

hingehören

pertenecer

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hingehören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hingehören vs gehören

pertenecer

Ambas palabras pueden expresar que algo debe ir en un lugar determinado. «Gehören» (ir) describe de manera más general dónde debe colocarse algo, mientras que «hingehören» (pertenecer) pone más énfasis en el lugar correcto o previsto. Usa «hingehören» cuando quieras destacar el lugar adecuado.

Ejemplo visual de gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Los libros van en este estante, porque ese es el lugar previsto para ellos.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Los libros van en el estante junto a la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: gehören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...