Germană VERB B1 Rang 7104

hingehören

a-și avea locul / a aparține

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hingehören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hingehören vs gehören

a aparține

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ceva își are locul într-un anumit loc. „Gehören” (a-și avea locul) descrie mai general unde trebuie pus ceva, în timp ce „hingehören” (a-și avea locul) subliniază mai puternic locul corect sau prevăzut. Folosește „hingehören” când vrei să evidențiezi locul potrivit.

Exemplu vizual pentru gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Cărțile își au locul în acest raft, deoarece acesta este locul lor prevăzut.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Cărțile își au locul în raftul de lângă fereastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: gehören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...