الألمانية فعل B1 الترتيب 7104

hingehören

يكون في مكانه / ينتمي

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hingehören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hingehören vs gehören

ينتمي

يمكن للكلمتين كلتيهما التعبير عن أن شيئًا ما يناسب مكانًا معينًا. تصف «⁨Gehören⁩» (يكون مكانه في) بصورة عامة أكثر المكان الذي يجب وضع الشيء فيه، بينما تؤكد «⁨hingehören⁩» (يكون في مكانه) بدرجة أكبر على المكان الصحيح أو المخصّص له. استخدم «⁨hingehören⁩» عندما تريد إبراز المكان المناسب.

مثال مرئي على gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

مكان الكتب في هذا الرف، لأن هذا هو المكان المخصّص لها.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

مكان الكتب في الرف بجانب النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...