Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7104

hingehören

mieć swoje miejsce / należeć

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hingehören, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hingehören vs gehören

należeć

Oba słowa mogą wyrażać, że coś pasuje do określonego miejsca. „Gehören” (należeć) ogólnie opisuje, gdzie coś trzeba położyć, natomiast „hingehören” (mieć swoje miejsce) mocniej podkreśla właściwe lub przeznaczone miejsce. Użyj „hingehören”, gdy chcesz podkreślić odpowiednie miejsce.

Przykład wizualny: gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Książki mają swoje miejsce na tym regale, ponieważ jest to miejsce dla nich przeznaczone.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Książki należą do regału obok okna.

Otwórz pełną stronę słowa: gehören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...