alemão VERBO B1 Posição 7104

hingehören

pertencer

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hingehören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hingehören vs gehören

pertencer

“Gehören” (pertencer) e “hingehören” (ser o lugar de) podem expressar que algo fica em determinado lugar. “Gehören” descreve de modo mais geral onde algo precisa ser colocado, enquanto “hingehören” enfatiza mais fortemente o lugar correto ou previsto. Use “hingehören” quando quiser destacar o lugar adequado.

Exemplo visual de gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Os livros ficam nesta estante, pois esse é o lugar previsto para eles.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Os livros ficam na estante ao lado da janela.

Abrir a página completa da palavra: gehören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...