Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7104

hingehören

бути на своєму місці / належати

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hingehören, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hingehören vs gehören

належати / бути частиною / личити

Обидва слова можуть виражати, що щось має бути в певному місці. «Gehören» (бути на місці) загалом описує, куди щось потрібно поставити, тоді як «hingehören» (бути на своєму місці) сильніше наголошує на правильному або призначеному місці. Вживай «hingehören», якщо хочеш підкреслити відповідне місце.

Візуальний приклад для слова gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Книги мають стояти на цій полиці, адже це їхнє призначене місце.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Книги мають стояти на полиці біля вікна.

Відкрити повну сторінку слова: gehören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...