Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7104

hingehören

лежать на своём месте / чувствовать себя своим

hingehören – gehörte hin – hat hingehört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hingehören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hingehören vs gehören

принадлежать

Оба слова могут выражать, что что-то должно находиться в определённом месте. «Gehören» (быть на месте) в целом описывает, куда нужно что-то поставить, а «hingehören» (лежать на своём месте) сильнее подчёркивает правильное или предназначенное место. Используй «hingehören» (лежать на своём месте), если хочешь подчеркнуть подходящее место.

Визуальный пример: gehören
hingehören

Die Bücher gehören in dieses Regal, denn dort ist ihr vorgesehener Platz.

Книги должны стоять на этой полке, потому что это их предназначенное место.

gehören

Die Bücher gehören in das Regal neben dem Fenster.

Книги должны стоять на полке рядом с окном.

Открыть полную страницу слова: gehören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...