
entzückend
encantador
Muy agradable, bonito o encantador, y que por ello provoca sentimientos muy positivos.
Das entzückende Kind lächelte freundlich in die Kamera.
El niño encantador sonrió amablemente a la cámara.
encantador
entzückend – entzückender – am entzückendsten
Cargando el estado guardado.

encantador
Muy agradable, bonito o encantador, y que por ello provoca sentimientos muy positivos.
Das entzückende Kind lächelte freundlich in die Kamera.
El niño encantador sonrió amablemente a la cámara.
| forma básica | entzückend |
|---|---|
| Komparativ | entzückender |
| Superlativ | am entzückendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzückend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzückend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a entzückend.
«Entzückend» (encantador) se usa a menudo con personas, animales o cosas cuyo aspecto o comportamiento resulta especialmente adorable. Las combinaciones habituales son «ein entzückendes Lächeln» (una sonrisa encantadora), «ein entzückendes Kleid» (un vestido encantador) y «ein entzückendes Kätzchen» (un gatito encantador).
Die Gäste waren von ihrem entzückenden Lächeln sofort begeistert.
A los invitados les encantó enseguida su sonrisa encantadora.
«Entzückend» (encantador) expresa una valoración claramente positiva y emotiva. Por eso, la palabra suele describir una impresión personal y encaja especialmente bien con reacciones entusiastas o afectuosas.
Die Großmutter fand die selbst gemalte Karte ihrer Enkelin entzückend.
A la abuela le pareció encantadora la tarjeta que su nieta había dibujado a mano.
«Entzückend» (encantador) suele transmitir calidez, un tono juguetón o un afecto especial, y se usa mucho en comentarios personales. Según el tono de voz, también puede sonar humorístico o ligeramente irónico.
Du hast dir für den kleinen Hund einen entzückenden Pullover ausgesucht.
Has elegido un suéter encantador para el perrito.
dulce
Ambas palabras expresan una gran alegría ante un gesto cariñoso o encantador. «Süß» (tierno) suele sonar informal y familiar y, según el contexto, también puede tener un tono de coqueteo, mientras que «entzückend» (encantador) puede sonar más elevado o algo anticuado. Para una reacción desenfadada es más adecuada «süß», mientras que «entzückend» también puede usarse para una valoración especialmente encantadora.

Es ist entzückend von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.
Es encantador de tu parte que hoy me hayas traído flores.
Das ist süß von dir, dass du mir heute Blumen mitgebracht hast.
Es muy tierno de tu parte que hoy me hayas traído flores.