alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14912

der Hintergedanke

motivo oculto

der Hintergedanke, die Hintergedanken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hintergedanke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hintergedanke vs Absicht

intenção

Uma “Absicht” (intenção) é um objetivo que pode ser declarado abertamente ou mantido em segredo. Já um “Hintergedanke” (motivo oculto) é uma razão adicional que alguém não revela abertamente. “Absicht” é adequado para um objetivo neutro; “Hintergedanke” é adequado para um motivo oculto.

Exemplo visual de Absicht
Hintergedanke

Sie hilft ihrem Kollegen mit dem Hintergedanken, später selbst einen Vorteil zu bekommen.

Ela ajuda o colega com o motivo oculto de obter mais tarde uma vantagem para si mesma.

Absicht

Sie hilft ihrem Kollegen mit der Absicht, die gemeinsame Aufgabe schneller zu beenden.

Ela ajuda o colega com a intenção de terminar mais rapidamente a tarefa que os dois têm em comum.

Abrir a página completa da palavra: Absicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...