Alemán ADJETIVO B2 Posición 14672

hinterlistig

maquiavélico

hinterlistig – hinterlistiger – am hinterlistigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinterlistig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinterlistig vs hinterhältig

traicionero

Ambas palabras describen un daño oculto que implica engaño. Hinterhältig (traicionero) pone más énfasis en el comportamiento injusto y traicionero hacia otra persona, mientras que hinterlistig (maquiavélico) destaca especialmente el engaño planeado o la ventaja propia. Usa hinterhältig cuando se rompe la confianza y hinterlistig cuando se trata de un plan de engaño elaborado.

Ejemplo visual de hinterhältig
hinterlistig

Sie ging hinterlistig vor und lockte den Kollegen mit einer erfundenen Nachricht in die Falle.

Actuó de forma maquiavélica y atrajo al colega a una trampa con un mensaje inventado.

hinterhältig

Er war hinterhältig und verriet seine Kollegin trotz ihres Vertrauens.

Fue traicionero y traicionó a su colega a pesar de la confianza que ella le tenía.

Abrir la página completa de la palabra: hinterhältig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...