Alemán VERBO B2 Posición 14673

bemitleiden

compadecer

bemitleiden – bemitleidete – hat bemitleidet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bemitleiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bemitleiden vs bedauern

lamentar

«Bedauern» (compasión) y «Bemitleiden» (compasión) pueden expresar compasión por una persona que se encuentra en una situación difícil. En este contexto, «bedauern» suele sonar neutral. «Bemitleiden» pone más énfasis en la lástima y, según la situación, puede sonar condescendiente. Usa «bedauern» para expresar una solidaridad respetuosa y «bemitleiden» para expresar una lástima clara.

Ejemplo visual de bedauern
bemitleiden

Er bemitleidet seinen Kollegen wegen dessen schwieriger Lage.

Él compadece a su colega por la difícil situación en la que se encuentra.

bedauern

Ich bedauere, dass sie gerade eine so schwierige Zeit erlebt.

Lamento que ella esté pasando por un momento tan difícil.

Abrir la página completa de la palabra: bedauern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...