
hinterlistig
підступний
Такий, що підступно обманює і прагне завдати шкоди іншим або використати їх для власної вигоди.
Sein hinterlistiger Plan wurde rechtzeitig entdeckt.
Його підступний план вчасно викрили.
підступний
hinterlistig – hinterlistiger – am hinterlistigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

підступний
Такий, що підступно обманює і прагне завдати шкоди іншим або використати їх для власної вигоди.
Sein hinterlistiger Plan wurde rechtzeitig entdeckt.
Його підступний план вчасно викрили.
| базова форма | hinterlistig |
|---|---|
| Komparativ | hinterlistiger |
| Superlativ | am hinterlistigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hinterlistig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова hinterlistig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова hinterlistig.
«Hinterlistig» (підступний) утворено від «Hinterlist» (підступність) за допомогою суфікса «-ig» (суфікс прикметників). «Hinterlist» означає підступні, приховані дії.
Die hinterlistige Vorgehensweise des Betrügers fiel zunächst niemandem auf.
Підступні дії шахрая спочатку ніхто не помітив.
«Hinterlistig» (підступний) часто вживається зі словами «Plan» (план), «Angriff» (напад), «Täuschung» (обман) і «Vorgehensweise» (спосіб дій). Також уживається сполучення «hinterlistig handeln» (діяти підступно).
Die Angreifer schmiedeten einen hinterlistigen Plan, um in das Gebäude zu gelangen.
Нападники розробили підступний план, щоб потрапити до будівлі.
Цей прикметник має виразно негативне оцінне забарвлення. Тому ним зазвичай описують поведінку, наміри або дії, які мовець прямо засуджує.
Er handelte hinterlistig und verschwieg seiner Kollegin wichtige Informationen.
Він діяв підступно й приховав від своєї колеги важливу інформацію.
підступний
Обидва слова описують приховане заподіяння шкоди із застосуванням обману. «hinterhältig» (підступний) сильніше підкреслює несправедливу, зрадницьку поведінку щодо іншої людини, тоді як «hinterlistig» (підступний) особливо наголошує на навмисному обмані або прагненні отримати власну вигоду. Вживай «hinterhältig» у разі зради довіри, а «hinterlistig» — щодо ретельно продуманого плану обману.

Sie ging hinterlistig vor und lockte den Kollegen mit einer erfundenen Nachricht in die Falle.
Вона діяла підступно й заманила колегу в пастку за допомогою вигаданого повідомлення.
Er war hinterhältig und verriet seine Kollegin trotz ihres Vertrauens.
Він був підступним і зрадив свою колегу, незважаючи на її довіру.