
hinuntergehen
bajar
Ir de un lugar más alto a otro más bajo, por ejemplo, bajar por una escalera o una pendiente.
Wir gingen langsam den steilen Weg zum Fluss hinunter.
Bajamos lentamente por el camino empinado hasta el río.
bajar
hinuntergehen – ging hinunter – ist hinuntergegangen
Cargando el estado guardado.

bajar
Ir de un lugar más alto a otro más bajo, por ejemplo, bajar por una escalera o una pendiente.
Wir gingen langsam den steilen Weg zum Fluss hinunter.
Bajamos lentamente por el camino empinado hasta el río.

bajar
Moverse hacia abajo o llevar hacia abajo sin que necesariamente se llegue a pie a un lugar determinado.
Der Vorhang ging langsam hinunter.
La cortina bajó lentamente.

bajar
Descender en valor, precio o nivel.
Die Preise für Benzin sind im letzten Monat deutlich hinuntergegangen.
Los precios de la gasolina bajaron considerablemente el mes pasado.
| ich | gehe hinunter |
|---|---|
| du | gehst hinunter |
| er/sie/es | geht hinunter |
| wir | gehen hinunter |
| ihr | geht hinunter |
| sie | gehen hinunter |
| ich | ging hinunter |
|---|---|
| du | gingst hinunter |
| er/sie/es | ging hinunter |
| wir | gingen hinunter |
| ihr | gingt hinunter |
| sie | gingen hinunter |
| ich | bin hinuntergegangen |
|---|---|
| du | bist hinuntergegangen |
| er/sie/es | ist hinuntergegangen |
| wir | sind hinuntergegangen |
| ihr | seid hinuntergegangen |
| sie | sind hinuntergegangen |
| du | geh hinunter! gehe hinunter! |
|---|---|
| ihr | geht hinunter! |
| Sie | gehen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergegangen |
|---|---|
| du | warst hinuntergegangen |
| er/sie/es | war hinuntergegangen |
| wir | waren hinuntergegangen |
| ihr | wart hinuntergegangen |
| sie | waren hinuntergegangen |
| ich | werde hinuntergehen |
|---|---|
| du | wirst hinuntergehen |
| er/sie/es | wird hinuntergehen |
| wir | werden hinuntergehen |
| ihr | werdet hinuntergehen |
| sie | werden hinuntergehen |
| ich | gehe hinunter |
|---|---|
| du | gehest hinunter |
| er/sie/es | gehe hinunter |
| wir | gehen hinunter |
| ihr | gehet hinunter |
| sie | gehen hinunter |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | ginge hinunter |
|---|---|
| du | gingest hinunter |
| er/sie/es | ginge hinunter |
| wir | gingen hinunter |
| ihr | ginget hinunter |
| sie | gingen hinunter |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hinuntergehen |
|---|---|
| con zu | hinunterzugehen |
| participio presente | hinuntergehend |
| participio pasado | hinuntergegangen |
«Hinuntergehen» (bajar) está formado por «hinunter» (hacia abajo) y «gehen» (ir) y se separa en la oración principal. En la oración subordinada, el verbo permanece unido; con el infinitivo con «zu», «zu» se coloca entre «hinunter» y «gehen».
Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter.
Ella bajó con cuidado por las escaleras.
Wir blieben oben, weil der Weg zu steil hinunterging.
Nos quedamos arriba porque el camino bajaba con demasiada pendiente.
Er zögerte, allein hinunterzugehen.
Él dudó antes de bajar solo.
Con el significado de desplazarse hacia abajo, «hinuntergehen» (bajar) suele usarse con un camino, una escalera o una pendiente. Esta expresión indica el recorrido que se hace hacia abajo.
Die Wanderer gingen den schmalen Pfad zum Dorf hinunter.
Los excursionistas bajaron por el sendero estrecho hasta el pueblo.
Cuando se usa con precios, temperaturas o un nivel, «hinuntergehen» (bajar) describe una disminución. Estas oraciones suelen referirse a cambios que tienen lugar durante un periodo determinado.
Nach dem Sommer gingen die Temperaturen nachts wieder hinunter.
Después del verano, las temperaturas volvieron a bajar por la noche.
bajar / hundirse / deteriorarse
Para una bajada de precios se pueden usar «sinken» (bajar) y «hinuntergehen» (bajar). «Sinken» es neutral y también encaja en informes objetivos. «Hinuntergehen» suena más coloquial cuando se refiere a precios, por lo que encaja mejor en una conversación cotidiana.

Die Preise für diese Wohnungen sind in den letzten Monaten hinuntergegangen.
Los precios de estos apartamentos han bajado en los últimos meses.
Die Preise für diese Wohnungen sind in den letzten Monaten gesunken.
Los precios de estos apartamentos han bajado en los últimos meses.