Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25310

hochklappen

składać do góry

hochklappen – klappte hoch – hat hochgeklappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochklappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochklappen vs aufklappen

rozłożyć / otworzyć

W odniesieniu do laptopa pasują zarówno „aufklappen” (rozłożyć), jak i „hochklappen” (złożyć do góry): ekran przesuwa się do góry, a laptop się otwiera. „Aufklappen” podkreśla otwieranie, a „hochklappen” kierunek ruchu. Wybierz „hochklappen”, gdy ważne jest przesunięcie do góry; w przypadku innych składanych elementów ten ruch nie musi oznaczać otwierania.

Przykład wizualny: aufklappen
hochklappen

Sie klappt das Display des Laptops hoch, um den Bildschirm sehen zu können.

Unosi ekran laptopa, żeby móc go zobaczyć.

aufklappen

Sie klappt den Laptop auf, um den Bildschirm sehen zu können.

Otwiera laptop, żeby móc zobaczyć ekran.

Otwórz pełną stronę słowa: aufklappen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...