الألمانية فعل B1 الترتيب 25310

hochklappen

يطوي إلى أعلى

hochklappen – klappte hoch – hat hochgeklappt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochklappen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochklappen vs aufklappen

يفتح بالطي / ينفتح بالطي

يناسبان جهاز الكمبيوتر المحمول كل من «⁨aufklappen⁩» (يفتح شيئًا بالطي) و«⁨hochklappen⁩» (يطوي إلى أعلى): تتحرك الشاشة إلى أعلى وينفتح الجهاز. تركز «⁨Aufklappen⁩» على الفتح، بينما تركز «⁨hochklappen⁩» على الاتجاه. اختر «⁨hochklappen⁩» عندما تكون الحركة إلى أعلى مهمة، أما في الأجزاء الأخرى القابلة للطي، فلا تعني هذه الحركة بالضرورة فتح شيء ما.

مثال مرئي على aufklappen
hochklappen

Sie klappt das Display des Laptops hoch, um den Bildschirm sehen zu können.

تطوي شاشة جهاز الكمبيوتر المحمول إلى أعلى لكي تتمكن من رؤية الشاشة.

aufklappen

Sie klappt den Laptop auf, um den Bildschirm sehen zu können.

تفتح جهاز الكمبيوتر المحمول بالطي لكي تتمكن من رؤية الشاشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufklappen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...