Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25310

hochklappen

откидывать вверх

hochklappen – klappte hoch – hat hochgeklappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hochklappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hochklappen vs aufklappen

раскрыть / раскрыться

Для ноутбука подходят и «aufklappen» (раскрыть), и «hochklappen» (откинуть вверх): дисплей поднимается вверх, и ноутбук открывается. «Aufklappen» подчёркивает открывание, а «hochklappen» — направление движения. Выбирай «hochklappen», если важно движение вверх; у других откидных частей такое движение не обязательно означает открывание.

Визуальный пример: aufklappen
hochklappen

Sie klappt das Display des Laptops hoch, um den Bildschirm sehen zu können.

Она поднимает дисплей ноутбука, чтобы увидеть экран.

aufklappen

Sie klappt den Laptop auf, um den Bildschirm sehen zu können.

Она открывает ноутбук, чтобы увидеть экран.

Открыть полную страницу слова: aufklappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...