Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25310

hochklappen

відкидати вгору

hochklappen – klappte hoch – hat hochgeklappt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hochklappen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hochklappen vs aufklappen

розкладати / розкриватися

Щодо ноутбука підходять і «aufklappen» (розкладати), і «hochklappen» (відкидати вгору): дисплей рухається вгору, і ноутбук відкривається. «Aufklappen» підкреслює відкривання, а «hochklappen» — напрямок руху. Обирай «hochklappen», коли важливо, що рух відбувається вгору; в інших відкидних частинах такий рух не обов’язково означає відкривання.

Візуальний приклад для слова aufklappen
hochklappen

Sie klappt das Display des Laptops hoch, um den Bildschirm sehen zu können.

Вона відкидає дисплей ноутбука вгору, щоб побачити екран.

aufklappen

Sie klappt den Laptop auf, um den Bildschirm sehen zu können.

Вона відкриває ноутбук, щоб побачити екран.

Відкрити повну сторінку слова: aufklappen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...