Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20038

der Hoffnungsträger

esperanza

der Hoffnungsträger, die Hoffnungsträger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hoffnungsträger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hoffnungsträger vs Retter

rescatista / salvador

«Retter» (salvador) y «Hoffnungsträger» (esperanza) pueden referirse a una persona de la que una organización espera mucho durante una crisis. «Retter» apunta más claramente a una solución concreta o a un papel de salvador, mientras que «Hoffnungsträger» expresa inicialmente solo expectativas de un futuro mejor. Usa «Retter» cuando se espere ayuda y «Hoffnungsträger» cuando la valoración sea más prudente.

Ejemplo visual de Retter
Hoffnungsträger

Nach mehreren Niederlagen gilt der neue Trainer als Hoffnungsträger des Vereins.

Después de varias derrotas, el nuevo entrenador es considerado la esperanza del club.

Retter

Nach mehreren Niederlagen wurde der neue Trainer als Retter des Vereins gefeiert.

Después de varias derrotas, el nuevo entrenador fue celebrado como el salvador del club.

Abrir la página completa de la palabra: Retter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...