Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20038

der Hoffnungsträger

speranță

der Hoffnungsträger, die Hoffnungsträger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hoffnungsträger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hoffnungsträger vs Retter

salvator / mântuitor

„Retter” (salvator) și „Hoffnungsträger” (speranța cuiva) se pot referi la o persoană de la care o organizație așteaptă mult în timpul unei crize. „Retter” indică mai clar o soluție concretă sau un rol de salvator, în timp ce „Hoffnungsträger” exprimă inițial doar așteptări privind un viitor mai bun. Folosește „Retter” când se așteaptă ajutor și „Hoffnungsträger” când evaluarea este mai prudentă.

Exemplu vizual pentru Retter
Hoffnungsträger

Nach mehreren Niederlagen gilt der neue Trainer als Hoffnungsträger des Vereins.

După mai multe înfrângeri, noul antrenor este considerat speranța clubului.

Retter

Nach mehreren Niederlagen wurde der neue Trainer als Retter des Vereins gefeiert.

După mai multe înfrângeri, noul antrenor a fost sărbătorit ca salvatorul clubului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Retter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...