Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20038

der Hoffnungsträger

надежда

der Hoffnungsträger, die Hoffnungsträger

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hoffnungsträger, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hoffnungsträger vs Retter

спасатель / спаситель

«Retter» (спаситель) и «Hoffnungsträger» (надежда) могут относиться к человеку, от которого организация многого ожидает во время кризиса. «Retter» сильнее указывает на конкретное решение или роль спасителя, тогда как «Hoffnungsträger» сначала лишь выражает надежды на лучшее будущее. Используй «Retter», когда ожидается помощь, а «Hoffnungsträger» — когда оценка более осторожная.

Визуальный пример: Retter
Hoffnungsträger

Nach mehreren Niederlagen gilt der neue Trainer als Hoffnungsträger des Vereins.

После нескольких поражений нового тренера считают надеждой клуба.

Retter

Nach mehreren Niederlagen wurde der neue Trainer als Retter des Vereins gefeiert.

После нескольких поражений нового тренера чествовали как спасителя клуба.

Открыть полную страницу слова: Retter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...