Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11914

das Honorar

гонорар

das Honorar, die Honorare

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Honorar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Honorar vs Preis

цена / премия

«Preis» (цена) — это сумма, которую клиент должен заплатить за услугу. «Honorar» (гонорар) — вознаграждение, которое получает за эту услугу самостоятельно работающий или внештатный специалист. Поэтому в случае одной и той же работы «Preis» подчёркивает расходы, а «Honorar» — оплату, полученную исполнителем.

Визуальный пример: Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

Переводчица получает за эту работу гонорар в размере 500 евро.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

Цена перевода составляет 500 евро.

Открыть полную страницу слова: Preis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...