alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11914

das Honorar

honorário

das Honorar, die Honorare

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Honorar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Honorar vs Preis

preço / prêmio

“der Preis” (preço) é a quantia que um cliente precisa pagar por um serviço. “das Honorar” (honorário) é a remuneração que uma pessoa autônoma ou profissional liberal recebe por esse serviço. Portanto, para o mesmo trabalho, “der Preis” enfatiza o custo, enquanto “das Honorar” enfatiza o pagamento recebido por quem presta o serviço.

Exemplo visual de Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

A tradutora recebe 500 euros de honorários por esse trabalho.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

O preço da tradução é de 500 euros.

Abrir a página completa da palavra: Preis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...