Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11914

das Honorar

honorarium

das Honorar, die Honorare

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Honorar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Honorar vs Preis

cena / nagroda

Cena (Preis) to kwota, którą klient musi zapłacić za usługę. Honorarium (Honorar) to wynagrodzenie, które osoba pracująca na własny rachunek lub jako wolny strzelec otrzymuje za wykonanie tej usługi. Przy tej samej pracy cena podkreśla więc koszt, a honorarium zapłatę otrzymywaną przez osobę wykonującą tę pracę.

Przykład wizualny: Preis
Honorar

Die Übersetzerin erhält für diese Arbeit ein Honorar von 500 Euro.

Tłumaczka otrzyma za tę pracę honorarium w wysokości 500 euro.

Preis

Der Preis für die Übersetzung beträgt 500 Euro.

Cena tłumaczenia wynosi 500 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: Preis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...