
immens
inmenso
Excepcionalmente grande, enorme o extenso; que supera la medida normal.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Los daños económicos causados por la inundación fueron inmensos.
inmenso
immens – immenser – am immensesten
Cargando el estado guardado.

inmenso
Excepcionalmente grande, enorme o extenso; que supera la medida normal.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Los daños económicos causados por la inundación fueron inmensos.
| forma básica | immens |
|---|---|
| Komparativ | immenser |
| Superlativ | am immensesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a immens.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a immens.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a immens.
La palabra «immens» (inmenso) pertenece a un registro elevado o escrito. Es una palabra intensa para expresar un tamaño o una magnitud excepcionales.
Der Druck auf die Politiker war immens.
La presión sobre los políticos fue inmensa.
Sie hat ein immenses Wissen über die Geschichte des Landes.
Tiene unos conocimientos inmensos sobre la historia del país.
«Immens» (inmenso) es un adjetivo absoluto y normalmente no admite grados. Como ya describe una magnitud extrema, formas como «immenser» (más inmenso) o «am immensesten» (de manera inmensísima) son poco habituales.
Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind immens.
Los desafíos a los que nos enfrentamos son inmensos.
«Immens» (inmenso) se usa a menudo para describir sustantivos abstractos. Algunas combinaciones frecuentes son «immenser Aufwand» (esfuerzo inmenso), «immense Kosten» (costes inmensos), «immenses Interesse» (interés inmenso) o «immenser Unterschied» (diferencia inmensa).
Der Umbau des Hauses erforderte einen immensen Aufwand.
La reforma de la casa requirió un esfuerzo inmenso.
Das Interesse an der Veranstaltung war immens.
El interés por el evento fue inmenso.
enorme
Ambas palabras describen una magnitud o una cantidad excepcionalmente grandes. «Riesig» (enorme) suena más coloquial y gráfico, y también puede usarse para cosas visibles, mientras que «immens» (inmenso) es más formal y se usa especialmente con magnitudes abstractas. Por eso, en un texto objetivo sobre el esfuerzo o los costos, «immens» suele ser la opción más adecuada.

Der immense Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
El inmenso esfuerzo de la renovación nos costó mucho tiempo.
Der riesige Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
El enorme esfuerzo de la renovación nos costó mucho tiempo.