
riesig
enorme
De tamaño, alcance o cantidad excepcionalmente grandes.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
La empresa obtuvo unos beneficios enormes.
enorme
riesig – riesiger – am riesigsten
Cargando el estado guardado.

enorme
De tamaño, alcance o cantidad excepcionalmente grandes.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
La empresa obtuvo unos beneficios enormes.

muchísimo
En lenguaje coloquial, se usa como intensificador con el sentido de «sehr» (muy), «enorm» (enormemente) o «großartig» (genial).
Ich freue mich riesig, dich wiederzusehen!
¡Me hace muchísima ilusión volver a verte!
| forma básica | riesig |
|---|---|
| Komparativ | riesiger |
| Superlativ | am riesigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riesig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a riesig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a riesig.
El adjetivo «riesig» (enorme) deriva del sustantivo «der Riese» (gigante, una persona muy grande de los cuentos). Por eso significa literalmente «wie ein Riese» (como un gigante) o «riesenhaft» (gigantesco).
Vor dem Schloss stand eine riesige Eiche.
Delante del castillo había un roble enorme.
En su sentido literal, «riesig» (enorme) suele combinarse con sustantivos abstractos o concretos para destacar su gran magnitud. Algunos ejemplos frecuentes son «ein riesiger Erfolg» (un éxito enorme), «ein riesiges Problem» (un problema enorme), «eine riesige Menge» (una cantidad enorme) o «ein riesiger Unterschied» (una diferencia enorme).
Der finanzielle Schaden durch den Sturm war riesig.
Los daños económicos causados por la tormenta fueron enormes.
En el lenguaje coloquial, «riesig» (enorme) se usa a menudo como un adverbio para intensificar sentimientos o impresiones. Entonces significa simplemente «sehr» (muy) o «enorm» (enormemente).
Wir hatten im Urlaub riesig Spaß.
Nos divertimos muchísimo durante las vacaciones.
Ich habe mich riesig über dein Geschenk gefreut.
Me alegré muchísimo por tu regalo.
muy
«sehr» (mucho) y «riesig» (muchísimo) pueden expresar una intensidad alta. «sehr» (mucho) se puede usar generalmente como intensificador, mientras que «riesig» (muchísimo) es coloquial en esta función y solo suena natural con determinadas expresiones. Para expresar alegría, ambas formas son posibles, pero «riesig» (muchísimo) suena más vivaz.

Ich habe mich riesig über deinen Besuch gefreut.
Me alegré muchísimo de tu visita.
Ich habe mich sehr über deinen Besuch gefreut.
Me alegré mucho de tu visita.