
enorm
enorme
Excepcionalmente grande en alcance, cantidad, grado o intensidad; enorme, gigantesco.
Der finanzielle Druck auf das Unternehmen ist enorm.
La presión financiera sobre la empresa es enorme.
enorme
enorm – enormer – am enormsten
Cargando el estado guardado.

enorme
Excepcionalmente grande en alcance, cantidad, grado o intensidad; enorme, gigantesco.
Der finanzielle Druck auf das Unternehmen ist enorm.
La presión financiera sobre la empresa es enorme.

genial
De manera coloquial, muy bueno, excelente o impresionante.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach enorm!
El ambiente del festival fue sencillamente genial.
| forma básica | enorm |
|---|---|
| Komparativ | enormer |
| Superlativ | am enormsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a enorm.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a enorm.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a enorm.
«Enorm» (enorme) es un adjetivo absoluto y no admite grados. Formas como «enormer» (más enorme) o «am enormsten» (de la manera más enorme) son incorrectas.
Der Erfolg des Films war enorm.
El éxito de la película fue enorme.
«Enorm» (enorme o enormemente) puede usarse como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio para intensificar un verbo o un adjetivo. La forma no cambia.
Das Projekt erfordert einen enormen Zeitaufwand.
El proyecto requiere una cantidad de tiempo enorme.
Die Preise sind in den letzten Monaten enorm gestiegen.
Los precios han subido enormemente en los últimos meses.
En su significado principal, «enorm» (enorme) suele combinarse con sustantivos que expresan tamaño, cantidad o intensidad. Son habituales «enormer Druck» (presión enorme), «enorme Kosten» (costos enormes), «enormes Wachstum» (crecimiento enorme) y «enorme Bedeutung» (importancia enorme).
Die Digitalisierung hat eine enorme Bedeutung für die Wirtschaft.
La digitalización tiene una importancia enorme para la economía.
El significado «großartig» (excelente) o «toll» (genial) es exclusivamente coloquial. Se usa para expresar entusiasmo y no es adecuado en contextos formales o escritos.
Wir hatten gestern Abend einen enormen Spaß auf der Party.
Ayer por la noche nos divertimos muchísimo en la fiesta.
enorme
Ambas palabras describen un grado o una dimensión excepcionalmente grandes. «Riesig» (enorme) suele resultar más gráfico y algo más coloquial, mientras que «enorm» (enorme) suena más neutral también cuando se refiere a cantidades abstractas. Para cosas visibles suele encajar «riesig», mientras que en afirmaciones objetivas sobre el esfuerzo, la influencia o la magnitud se usa con frecuencia «enorm».

Der enorme Aufwand für den Umzug hat uns überrascht.
El enorme esfuerzo de la mudanza nos sorprendió.
Der riesige Aufwand für den Umzug hat uns überrascht.
El enorme esfuerzo de la mudanza nos sorprendió.