
immens
imenso
Excepcionalmente grande, enorme ou extenso; acima da medida normal.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Os prejuízos financeiros causados pela enchente foram imensos.
imenso
immens – immenser – am immensesten
Carregando seu estado salvo.

imenso
Excepcionalmente grande, enorme ou extenso; acima da medida normal.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Os prejuízos financeiros causados pela enchente foram imensos.
| forma básica | immens |
|---|---|
| Komparativ | immenser |
| Superlativ | am immensesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a immens.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a immens.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a immens.
A palavra “immens” (imenso) pertence a um estilo de linguagem mais elevado ou escrito. É uma palavra forte para expressar um tamanho ou uma dimensão excepcionais.
Der Druck auf die Politiker war immens.
A pressão sobre os políticos foi imensa.
Sie hat ein immenses Wissen über die Geschichte des Landes.
Ela tem um conhecimento imenso sobre a história do país.
“Immens” (imenso) é um adjetivo absoluto e normalmente não admite comparação. Como já descreve uma dimensão extrema, formas como “immenser” (mais imenso) ou “am immensesten” (o mais imenso) são pouco usuais.
Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind immens.
Os desafios que enfrentamos são imensos.
“Immens” (imenso) é usado com frequência para descrever substantivos abstratos. Combinações comuns são “immenser Aufwand” (esforço imenso), “immense Kosten” (custos imensos), “immenses Interesse” (interesse imenso) ou “immenser Unterschied” (diferença imensa).
Der Umbau des Hauses erforderte einen immensen Aufwand.
A reforma da casa exigiu um esforço imenso.
Das Interesse an der Veranstaltung war immens.
O interesse pelo evento foi imenso.
gigantesco
As duas palavras designam uma extensão ou uma quantidade excepcionalmente grandes. “Riesig” (gigantesco) soa mais coloquial e visual e também pode ser usado para coisas visíveis, enquanto “immens” (imenso) é mais formal e usado principalmente com grandezas abstratas. Por isso, em um texto objetivo sobre esforço ou custos, “immens” costuma ser uma escolha melhor.

Der immense Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
O imenso esforço da reforma nos custou muito tempo.
Der riesige Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
O gigantesco esforço da reforma nos custou muito tempo.