
immens
ogromny
Wyjątkowo duży, potężny lub rozległy; wykraczający poza zwykłą miarę.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Szkody finansowe spowodowane powodzią były ogromne.
ogromny
immens – immenser – am immensesten
Wczytuję zapisany stan.

ogromny
Wyjątkowo duży, potężny lub rozległy; wykraczający poza zwykłą miarę.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
Szkody finansowe spowodowane powodzią były ogromne.
| forma podstawowa | immens |
|---|---|
| Komparativ | immenser |
| Superlativ | am immensesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do immens.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do immens.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do immens.
Słowo „immens” (ogromny) należy do podniosłego lub pisanego stylu języka. Jest mocnym słowem służącym do wyrażania wyjątkowej wielkości albo wyjątkowego rozmiaru.
Der Druck auf die Politiker war immens.
Presja wywierana na polityków była ogromna.
Sie hat ein immenses Wissen über die Geschichte des Landes.
Ma ogromną wiedzę o historii tego kraju.
„Immens” (ogromny) jest przymiotnikiem absolutnym i zwykle się go nie stopniuje. Ponieważ już opisuje skrajny rozmiar, formy takie jak „immenser” i „am immensesten” są nietypowe.
Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind immens.
Wyzwania, przed którymi stoimy, są ogromne.
„Immens” (ogromny) jest często używany do opisywania rzeczowników abstrakcyjnych. Typowe połączenia to „immenser Aufwand” (ogromny nakład pracy), „immense Kosten” (ogromne koszty), „immenses Interesse” (ogromne zainteresowanie) lub „immenser Unterschied” (ogromna różnica).
Der Umbau des Hauses erforderte einen immensen Aufwand.
Przebudowa domu wymagała ogromnego nakładu pracy.
Das Interesse an der Veranstaltung war immens.
Zainteresowanie wydarzeniem było ogromne.
ogromny
Oba słowa określają wyjątkowo dużą skalę albo dużą ilość. „Riesig” (ogromny) brzmi bardziej potocznie i obrazowo, a także pasuje do widocznych przedmiotów, podczas gdy „immens” (ogromny) jest bardziej formalne i szczególnie często odnosi się do abstrakcyjnych wielkości. Dlatego w rzeczowym tekście o nakładzie pracy albo kosztach często lepiej pasuje „immens” (ogromny).

Der immense Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
Ogromny nakład pracy związany z remontem kosztował nas dużo czasu.
Der riesige Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
Ogromny nakład pracy związany z remontem kosztował nas dużo czasu.