
immens
immenso
Eccezionalmente grande, enorme o esteso; al di là della misura normale.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
I danni economici causati dall’alluvione furono immensi.
immenso
immens – immenser – am immensesten
Caricamento dello stato salvato.

immenso
Eccezionalmente grande, enorme o esteso; al di là della misura normale.
Der finanzielle Schaden durch das Hochwasser war immens.
I danni economici causati dall’alluvione furono immensi.
| forma base | immens |
|---|---|
| Komparativ | immenser |
| Superlativ | am immensesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a immens.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a immens.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a immens.
La parola «immens» (immenso) appartiene a uno stile linguistico elevato o scritto. È una parola forte per esprimere una grandezza o un’entità eccezionale.
Der Druck auf die Politiker war immens.
La pressione sui politici era immensa.
Sie hat ein immenses Wissen über die Geschichte des Landes.
Ha una conoscenza immensa della storia del Paese.
«Immens» (immenso) è un aggettivo assoluto e normalmente non si gradua. Poiché descrive già un’entità estrema, forme come «immenser» (più immenso) o «am immensesten» (nel modo più immenso) sono insolite.
Die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind immens.
Le sfide che dobbiamo affrontare sono immense.
«Immens» (immenso) si usa spesso per descrivere sostantivi astratti. Le combinazioni frequenti sono «immenser Aufwand» (sforzo immenso), «immense Kosten» (costi immensi), «immenses Interesse» (interesse immenso) o «immenser Unterschied» (differenza immensa).
Der Umbau des Hauses erforderte einen immensen Aufwand.
La ristrutturazione della casa ha richiesto uno sforzo immenso.
Das Interesse an der Veranstaltung war immens.
L’interesse per l’evento è stato immenso.
enorme
Entrambe le parole indicano una portata o una quantità eccezionalmente grandi. «Riesig» (enorme) suona più colloquiale e vivido e può essere usato anche per le cose visibili, mentre «immens» (immenso) è più formale e ricorre soprattutto con grandezze astratte. In un testo oggettivo su uno sforzo o sui costi, quindi, spesso è più adatto «immens».

Der immense Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
L’immenso sforzo per la ristrutturazione ci è costato molto tempo.
Der riesige Aufwand für die Renovierung hat uns viel Zeit gekostet.
L’enorme sforzo per la ristrutturazione ci è costato molto tempo.