
der Imperativ
imperativo
En gramática, la forma de mandato de un verbo. Se utiliza para expresar una petición, una orden o una prohibición.
Der Imperativ von 'gehen' ist 'Geh!'.
El imperativo de «gehen» es «Geh!».
imperativo / mandato
Cargando el estado guardado.

imperativo
En gramática, la forma de mandato de un verbo. Se utiliza para expresar una petición, una orden o una prohibición.
Der Imperativ von 'gehen' ist 'Geh!'.
El imperativo de «gehen» es «Geh!».

mandato
Mandato obligatorio, deber absoluto o necesidad que determina la manera de actuar. El término se usa a menudo en contextos filosóficos o éticos.
Der Schutz der Menschenwürde ist ein moralischer Imperativ.
La protección de la dignidad humana es un imperativo moral.
El significado se reconoce por el contexto. En lingüística, se refiere a la forma de mandato de un verbo. En filosofía o ética, se refiere a un deber moral o a un mandato incondicional.
Wie lautet der Imperativ von „sprechen“?
¿Cuál es el imperativo de «sprechen»?
Ehrlichkeit ist für sie ein wichtiger moralischer Imperativ.
Para ella, la honestidad es un imperativo moral importante.
«Imperativ» (imperativo) es un término especializado en ambos sentidos. Se utiliza en debates académicos, escolares o intelectuales, pero rara vez en el lenguaje coloquial cotidiano.
Im Deutschunterricht lernen wir heute, wie man den Imperativ bildet.
Hoy, en la clase de alemán, aprendemos a formar el imperativo.
En el sentido filosófico, la expresión más conocida es «der kategorische Imperativ» (el imperativo categórico). Es un concepto central de la filosofía de Immanuel Kant.
Der kategorische Imperativ fordert, dass man nur nach Grundsätzen handeln soll, die ein allgemeines Gesetz werden könnten.
El imperativo categórico exige que solo se actúe según principios que pudieran convertirse en una ley universal.
orden / mandato
«Befehl» (orden / mandato) es la instrucción impartida por una persona autorizada. En cambio, el «Imperativ» (imperativo) es la forma gramatical de un verbo con la que se expresa una orden, una petición o una prohibición. Si hablas del contenido, corresponde «Befehl»; si hablas de la forma verbal, corresponde «Imperativ».

„Komm sofort zurück!“ steht im Imperativ.
«¡Vuelve inmediatamente!» está en imperativo.
Der Befehl des Offiziers lautete: „Sofort zurück!“
La orden del oficial fue: «¡Vuelve inmediatamente!»