
der Imperativ
tryb rozkazujący
W gramatyce rozkazująca forma czasownika. Służy do wyrażania prośby, rozkazu lub zakazu.
Der Imperativ von 'gehen' ist 'Geh!'.
Trybem rozkazującym od czasownika „gehen” jest „Geh!”.
tryb rozkazujący / imperatyw
Wczytuję zapisany stan.

tryb rozkazujący
W gramatyce rozkazująca forma czasownika. Służy do wyrażania prośby, rozkazu lub zakazu.
Der Imperativ von 'gehen' ist 'Geh!'.
Trybem rozkazującym od czasownika „gehen” jest „Geh!”.

imperatyw
Nakaz, bezwzględny obowiązek lub konieczność, które wyznaczają sposób działania. Tego określenia często używa się w kontekście filozoficznym lub etycznym.
Der Schutz der Menschenwürde ist ein moralischer Imperativ.
Ochrona godności człowieka jest imperatywem moralnym.
Znaczenie można rozpoznać na podstawie kontekstu. W językoznawstwie chodzi o tryb rozkazujący czasownika. W filozofii lub etyce chodzi o moralny obowiązek albo bezwarunkowy nakaz.
Wie lautet der Imperativ von „sprechen“?
Jaki jest tryb rozkazujący od czasownika „sprechen”?
Ehrlichkeit ist für sie ein wichtiger moralischer Imperativ.
Uczciwość jest dla niej ważnym imperatywem moralnym.
„Imperativ” (tryb rozkazujący, imperatyw) jest w obu znaczeniach terminem specjalistycznym. Używa się go w dyskusjach akademickich, szkolnych lub intelektualnych, ale rzadko w codziennym języku potocznym.
Im Deutschunterricht lernen wir heute, wie man den Imperativ bildet.
Na lekcji niemieckiego uczymy się dziś, jak tworzy się tryb rozkazujący.
W znaczeniu filozoficznym najbardziej znanym połączeniem jest „der kategorische Imperativ” (imperatyw kategoryczny). Jest to jedno z najważniejszych pojęć w filozofii Immanuela Kanta.
Der kategorische Imperativ fordert, dass man nur nach Grundsätzen handeln soll, die ein allgemeines Gesetz werden könnten.
Imperatyw kategoryczny wymaga, aby postępować tylko według takich zasad, które mogłyby stać się prawem powszechnym.
rozkaz / komenda
„Befehl” (rozkaz) to polecenie wydane przez upoważnioną osobę. „Imperativ” (tryb rozkazujący) jest natomiast gramatyczną formą czasownika, za pomocą której wyraża się rozkaz, prośbę albo zakaz. Gdy mówisz o treści, pasuje „Befehl”, a gdy mówisz o formie czasownika, pasuje „Imperativ”.

„Komm sofort zurück!“ steht im Imperativ.
„Natychmiast wróć!” jest w trybie rozkazującym.
Der Befehl des Offiziers lautete: „Sofort zurück!“
Rozkaz oficera brzmiał: „Natychmiast wracać!”