Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14825

der Unterton

matiz / subtono

der Unterton, die Untertöne

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unterton, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unterton vs Implikation

implicación

Ambas palabras se refieren a algo que no se dice directamente en un enunciado. La Implikation (implicación) es un significado deducible o una consecuencia lógica, mientras que el Unterton (matiz) es una actitud, valoración o estado emocional implícito. Pregúntate, por tanto, si te refieres al contenido o al estado de ánimo.

Ejemplo visual de Implikation
Unterton

Der Unterton seiner Aussage klang trotz der höflichen Worte genervt.

A pesar de las palabras amables, el matiz de su afirmación sonaba molesto.

Implikation

Die Implikation seiner Aussage war, dass wir den Plan ändern müssen.

La implicación de su afirmación era que teníamos que cambiar el plan.

Abrir la página completa de la palabra: Implikation

En la vida real

Cargando ejemplos en video...