Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2261

die Auswirkung

efecto / consecuencia

die Auswirkung, die Auswirkungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auswirkung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auswirkung vs Folge

consecuencia / episodio

Folge (consecuencia) y Auswirkung (efecto) designan un resultado que surge de un acontecimiento o una situación. Folge presenta este resultado más claramente como una consecuencia de la causa. Auswirkung pone más énfasis en cómo la causa afecta concretamente a personas, cosas o situaciones.

Ejemplo visual de Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

El cierre tuvo efectos importantes en los trayectos de los empleados al trabajo.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

El cierre tuvo como consecuencia que los tiempos de viaje fueran más largos.

Abrir la página completa de la palabra: Folge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...