Alemán ADJETIVO B1 Posición 2558

spontan

espontáneo

spontan – spontaner – am spontansten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spontan, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spontan vs plötzlich

de repente

Ambas palabras pueden describir una acción o un cambio inesperados. «Plötzlich» (de repente) destaca sobre todo que algo ocurre rápidamente y sin previo aviso, mientras que «spontan» (espontáneo) resalta la falta de planificación o el impulso inmediato. Usa «spontan» (espontáneo) cuando alguien decide algo en el momento, y «plötzlich» (de repente) cuando lo sorprendente es el inicio del acontecimiento.

Ejemplo visual de plötzlich
spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

Debido a la lluvia, decidimos espontáneamente tomar otro café.

plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

De repente, empezó a llover intensamente de camino a casa.

Abrir la página completa de la palabra: plötzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...