Alemán ADVERBIO B2 Posición 11164

deinetwegen

por tu culpa / por ti

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

deinetwegen vs zuliebe

por consideración a

Cuando haces algo para cumplir un deseo de la persona a la que te diriges, «dir zuliebe» (por consideración a ti) y «deinetwegen» (por ti) pueden expresar lo mismo. «Zuliebe» necesita una indicación adicional de la persona, aquí «dir». En «deinetwegen» ya está incluida la referencia a «du» (tú), por lo que no hace falta añadir «dir».

Ejemplo visual de zuliebe
deinetwegen

Deinetwegen gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Por ti, voy contigo al cine porque deseas mucho que lo haga.

zuliebe

Dir zuliebe gehe ich mit ins Kino, weil du dir das so sehr wünschst.

Por consideración a ti, voy contigo al cine porque deseas mucho que lo haga.

Abrir la página completa de la palabra: zuliebe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...