Alemán ADJETIVO C1 Posición 6343

inhaltlich

de contenido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán inhaltlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

inhaltlich vs sachlich

objetivo / funcional

«Inhaltlich» (de contenido) evalúa el contenido o las afirmaciones de un texto, independientemente de su forma. «Sachlich» (objetivo), en cambio, describe una exposición que se atiene a los hechos y evita los sentimientos personales. Por eso, un texto puede ser completo en cuanto al contenido y, al mismo tiempo, estar redactado de manera poco objetiva.

Ejemplo visual de sachlich
inhaltlich

Der Bericht ist inhaltlich vollständig und nennt alle wichtigen Ergebnisse.

El informe está completo en cuanto al contenido e incluye todos los resultados importantes.

sachlich

Der Bericht stellt alle wichtigen Ergebnisse sachlich und ohne persönliche Wertung dar.

El informe presenta todos los resultados importantes de forma objetiva y sin valoraciones personales.

Abrir la página completa de la palabra: sachlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...