alemão ADJETIVO C1 Posição 6343

inhaltlich

relativo ao conteúdo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão inhaltlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

inhaltlich vs sachlich

objetivo / funcional

“Inhaltlich” (relativo ao conteúdo) avalia o conteúdo ou as afirmações de um texto independentemente de sua forma. “Sachlich” (objetivo), por outro lado, descreve uma apresentação que se atém aos fatos e evita sentimentos pessoais. Portanto, um texto pode ser completo quanto ao conteúdo e, ao mesmo tempo, ser formulado de maneira pouco objetiva.

Exemplo visual de sachlich
inhaltlich

Der Bericht ist inhaltlich vollständig und nennt alle wichtigen Ergebnisse.

O relatório é completo quanto ao conteúdo e apresenta todos os resultados importantes.

sachlich

Der Bericht stellt alle wichtigen Ergebnisse sachlich und ohne persönliche Wertung dar.

O relatório apresenta todos os resultados importantes de maneira objetiva e sem avaliações pessoais.

Abrir a página completa da palavra: sachlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...