Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 6344

der Gouverneur

gobernador

der Gouverneur, die Gouverneure

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gouverneur, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gouverneur vs Statthalter

gobernador / títere

El «Gouverneur» (gobernador colonial) y el «Statthalter» (gobernador) dirigen ambos un territorio lejano o dependiente. «Gouverneur» designa sobre todo a la máxima autoridad administrativa, mientras que «Statthalter» destaca además que actúa como representante de un soberano. Usa «Gouverneur» para la función de dirección y «Statthalter» especialmente en contextos históricos o monárquicos.

Ejemplo visual de Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

El gobernador colonial dirigía la provincia en nombre del gobierno central y tomaba decisiones sobre su administración.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

El gobernador dirigía la provincia como representante del rey y le informaba periódicamente.

Abrir la página completa de la palabra: Statthalter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...