Alemán PREPOSICIÓN B1 Posición 5069

inmitten

en medio de

inmitten + Genitiv

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

inmitten vs unter

debajo de / entre / bajo / menos de / durante

Ambas palabras pueden describir a una persona dentro de un grupo. «Unter» (entre) pone en primer plano la pertenencia de la persona al grupo, mientras que «inmitten» (en medio de) destaca más que la persona está rodeada por los demás y normalmente rige Genitiv. Por tanto, la elección depende del énfasis espacial que se quiera dar.

Ejemplo visual de unter
inmitten

Sie stand inmitten der Gäste und konnte kaum den Ausgang sehen.

Ella estaba en medio de los invitados y apenas podía ver la salida.

unter

Sie stand unter den Gästen und sprach mit ihrer Freundin.

Ella estaba entre los invitados y hablaba con su amiga.

Abrir la página completa de la palabra: unter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...