Niemiecki PRZYIMEK B1 Pozycja 5069

inmitten

pośród / w obliczu

inmitten + Genitiv

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

inmitten vs unter

pod / w / wśród

Oba słowa mogą opisywać osobę znajdującą się w grupie. „Unter” (wśród) wysuwa na pierwszy plan przynależność do grupy, natomiast „inmitten” (pośród) mocniej podkreśla, że osoba jest otoczona przez innych, i zwykle łączy się z Genitivem. Wybór zależy więc od tego, jaki aspekt położenia w przestrzeni chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: unter
inmitten

Sie stand inmitten der Gäste und konnte kaum den Ausgang sehen.

Stała pośród gości i ledwo widziała wyjście.

unter

Sie stand unter den Gästen und sprach mit ihrer Freundin.

Stała wśród gości i rozmawiała ze swoją przyjaciółką.

Otwórz pełną stronę słowa: unter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...