Allemand PRÉPOSITION B1 Rang 5069

inmitten

au milieu de

inmitten + Genitiv

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

inmitten vs unter

sous

« Unter » (parmi) et « inmitten » (au milieu de) peuvent décrire une personne au sein d’un groupe. « Unter » met en avant l’appartenance de la personne au groupe, tandis que « inmitten » insiste davantage sur le fait qu’elle est entourée par les autres et se construit généralement avec le Genitiv. Le choix dépend donc de la nuance spatiale recherchée.

Exemple visuel pour unter
inmitten

Sie stand inmitten der Gäste und konnte kaum den Ausgang sehen.

Elle se tenait au milieu des invités et distinguait à peine la sortie.

unter

Sie stand unter den Gästen und sprach mit ihrer Freundin.

Elle se tenait parmi les invités et parlait avec son amie.

Ouvrir la page complète du mot: unter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…